As Ilhas da Felicidade- São Tomé
Oferta de Viagem a
8 Dias - 7 Noites
«SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE, A CARTOGRAFIA DA FELICIDADE»
«Quando viajo e regresso a São Tomé e Príncipe, os meus olhos chegam ansiosos, fotografando tudo ou quase tudo outra vez. Mas agora, mais do que nunca, é preciso fazê-lo, léve-léve (devagarinho), com amor. Mas o que é tudo ou quase tudo? A natureza dolorosamente virgem, com verdes em cascatas de pernas para o ar, subindo aos céus, tentando agarrar as asas do sol? Ou o peixe-voador, nosso pequeno avião sem direcção, nem visão na gravana, nosso cacimbo, Verão? Ou os sorrisos dos miúdos nas estradas, com pose de artistas de cinema, fruta-pão numa mão, noutra um brinquedo inventado com as marcas de todo o mundo, agora registados made in STP?» É com este espírito que o Chef João Carlos Silva, conhecido apresentador do programa «Na Roça com os Tachos» que se auto-intitula cozinhador e contador de histórias, desenha e apresenta/mostra/partilha, São Tomé, a ilha plantada no meio do EQUADOR. Uma «linha imaginária» que atravessa os tempos, a história, a natureza, povos e várias culturas do Mundo. São Tomé e Príncipe como ponto de chegada e de partida. De chegada de tudo ou de quase tudo: plantas e gentes. E como laboratório do atlântico que foi, importa agora (re)ver e mostrar o seu maravilhoso património natural e cultural nas suas mais variadas dimensões. O que veio, como se misturou, o que ficou. E o que saiu, como saiu e deu outros frutos, outras cores, outras vozes ao Mundo e no Mundo. Outras famílias. Como a partir de um país tão pequeno, mas com uma das maiores FIB (Felicidade Interna Bruta) do Mundo e possuidor de um património cultural impressionante, vamos partilhar de forma alegre e simpática a síntese da CPLP.
«Quando viajo e regresso a São Tomé e Príncipe, os meus olhos chegam ansiosos, fotografando tudo ou quase tudo outra vez. Mas agora, mais do que nunca, é preciso fazê-lo, léve-léve (devagarinho), com amor. Mas o que é tudo ou quase tudo? A natureza dolorosamente virgem, com verdes em cascatas de pernas para o ar, subindo aos céus, tentando agarrar as asas do sol? Ou o peixe-voador, nosso pequeno avião sem direcção, nem visão na gravana, nosso cacimbo, Verão? Ou os sorrisos dos miúdos nas estradas, com pose de artistas de cinema, fruta-pão numa mão, noutra um brinquedo inventado com as marcas de todo o mundo, agora registados made in STP?» É com este espírito que o Chef João Carlos Silva, conhecido apresentador do programa «Na Roça com os Tachos» que se auto-intitula cozinhador e contador de histórias, desenha e apresenta/mostra/partilha, São Tomé, a ilha plantada no meio do EQUADOR. Uma «linha imaginária» que atravessa os tempos, a história, a natureza, povos e várias culturas do Mundo. São Tomé e Príncipe como ponto de chegada e de partida. De chegada de tudo ou de quase tudo: plantas e gentes. E como laboratório do atlântico que foi, importa agora (re)ver e mostrar o seu maravilhoso património natural e cultural nas suas mais variadas dimensões. O que veio, como se misturou, o que ficou. E o que saiu, como saiu e deu outros frutos, outras cores, outras vozes ao Mundo e no Mundo. Outras famílias. Como a partir de um país tão pequeno, mas com uma das maiores FIB (Felicidade Interna Bruta) do Mundo e possuidor de um património cultural impressionante, vamos partilhar de forma alegre e simpática a síntese da CPLP.
Data de Saída As Ilhas da Felicidade- São Tomé
Informação Completa
Itinerário
VIAGENS COM ASSINATURA
1º. Dia: Lisboa / São Tomé
2º. Dia: São Tomé / Ilhéu das Rolas
3º. Dia: Ilhéu das Rolas
4º. Dia: Ilhéu das Rolas / Zona Sul / São Tomé
5º. Dia: São Tomé / Zona Norte / São Tomé
6º Dia: São Tomé / Zona Centro / São Tomé
7º. Dia: São Tomé / Roça São João / São Tomé
8º. Dia: São Tomé / Lisboa
9º. Dia: Lisboa (chegada)
Inclui:
Participação do Autor que assina o programa: Chef João Carlos Silva;
Passagem aérea em voos regulares, em classe económica, com a TAP;
Taxas de aeroporto, segurança e combustível, sujeitas a alterações até à data de emissão;
07 Noites de alojamento nos hotéis indicados;
Pensão Completa (inclui Pequenos-almoços, Almoços e jantares em restaurantes locais);
Visitas segundo o itinerário com guia local em Português;
Seguro Standard de Viagens.
Não Inclui:
Taxa Turística (03EUR/Noite - a pagar localmente);
Bebidas às refeições;
Gastos pessoais e serviços extra;
Serviços opcionais;
Bagageiros e gratificações nos hotéis;
Gratificações a guias e motoristas;
Tudo o que não seja mencionado como incluído;
Despesas de Reserva: 15€;
DIA 01: LISBOA / SÃO TOMÉ
Comparência no aeroporto com 03h00 de antecedência ao voo de partida. Formalidades de embarque e partida com destino a São Tomé. Chegada e assistência por parte dos nossos representantes no destino. Transfer ao hotel. Check-in, alojamento. Jantar no Restaurante local “5 Sentidos”.
DIA 02: SÃO TOMÉ / ILHÉU DAS ROLAS
Após o pequeno-almoço no hotel, partida com destino ao Sul da ilha até Ponta Baleia. Chegada e embarque em lancha com destino ao Ilhéu das Rolas. Chegada, check-in no hotel, almoço e alojamento. À tarde, oportunidade de participar numa caminhada pela ilha até ao Padrão do Equador. Resto de dia livre. Jantar e alojamento no hotel.
DIA 03: ILHÉU DAS ROLAS
Pequeno-almoço, almoço e jantar no hotel. Dia inteiramente livre para actividades de carácter pessoal. Recomendamos que aproveite para efectuar caminhadas pelo ilhéu e desfrutar das suas belezas naturais, das suas praias e do cenário idílico único e singular que o ilhéu proporciona. O Ilhéu das Rolas, o local perfeito para desligar do mundo, tem a particularidade de ser atravessado pela linha do Equador. Este pequeno pedaço de terra é um autêntico paraíso natural, onde predominam palmeiras esguias, golfinhos cinza-brilhantes, caramujos, lagoas em pleno mar, corais e peixes coloridos, géiseres de água salgada e chuva de areia. O Padrão do Equador divide o ilhéu entre os hemisférios Norte e Sul.
DIA 04: ILHÉU DAS ROLAS / ZONA SUL DA ILHA DE SÃO TOMÉ / SÃO TOMÉ
Após o pequeno-almoço, embarque em lancha com destino à Ilha de São Tomé. Chegada e início de visita à região Sul da Ilha de São Tomé, incluindo a Roça de Porto Alegre, passagem pelas praias do Sul, com destaque para a belíssima Praia Jalé, um santuário ecológico e local de desova para as várias espécies de tartarugas existentes no arquipélago, Praia Inhame, Praia Cabana. Passagem pelo Rio Malanza, ou Rio Malandro, como carinhosamente lhe chamam os locais, para ver a orientação da sua corrente alterar consoante as marés. Continuação, passando pela Cascata Pesqueira e pelo Rio Lô Grande. Almoço no restaurante do Hotel Praia Inhame Eco Lodge. Continuação da visita até São João de Angolares. Visita à roça de Água-Izé, Praia Micondó e à Boca do Inferno, onde se encontra um impressionante “géiser” natural. Regresso a São Tomé, capital da ilha. Chegada e check-in no hotel e alojamento. Jantar no Restaurante local “Filomar”.
DIA 05: SÃO TOMÉ / ZONA NORTE DA ILHA / SÃO TOMÉ
Pequeno-almoço. Hoje o dia está dedicado à rota do “Cacau” no Norte da Ilha de São Tomé. Saída para a região Norte para visita às grandes roças onde se cultivava e produzia o Cacau, com a sua arquitectura colonial com um traçado caracteristicamente português. Destaque para as Roças Agostinho Neto, Bela Vista, Ponta Figo e Diogo Vaz, onde é possível fazer uma autêntica viagem no tempo e, recorrendo à imaginação, reconstituir o dia-a-dia dos trabalhadores das plantações de Cacau. Continuação para Guadalupe, com passagem pela Vila das Neves, um importante porto industrial de São Tomé. Paragem em Anambó, local mítico onde desembarcaram a 21 de Dezembro (dia de S. Tomé) de 1470 os navegadores João de Santarém e Pêro Escobar que, a mando do Rei D. Afonso V de Portugal, exploravam a costa ocidental africana. Neste local é possível admirar o Padrão do Descobrimento, erguido a mando das autoridades regentes para assinalar o local de chegada dos navegadores portugueses a São Tomé. Continuação para Guadalupe para Almoço no restaurante local “Celvas”. Regresso a São Tomé e alojamento no hotel. Jantar no Restaurante local “D. Tété”.
DIA 06: SÃO TOMÉ / ZONA CENTRO DA ILHA / SÃO TOMÉ
Pequeno-almoço no hotel e saída para visita à região central da ilha. O centro da ilha é o local mais verdejante da Ilha de São Tomé, e foi aqui que se iniciou a plantação de café na ilha, a 800 metros de altitude, um pouco acima da pequena Vila de Trindade. Destaque para a Roça de Monte Café, a única plantação que cultiva a variedade arábica na ilha e onde é possível apreciar todas as etapas da transformação do grão. Visita também à Roça Nova Moca, que foi uma rica dependência da Roça Monte Café onde hoje se cultiva o cacau orgânico de excelência utilizado na produção dos chocolates Claudio Corallo. Passagem pela Cascata São Nicolau (visita condicionada às condições climatéricas), Jardim Botânico e Roça Bombaim. Almoço na Casa Almada Negreiros (antiga Roça Saudade). Regresso a São Tomé e alojamento no hotel. Jantar no Restaurante local “Pirata”.
DIA 07: SÃO TOMÉ / ROÇA SÃO JOÃO / SÃO TOMÉ
Pequeno-almoço no hotel. Saída em direcção a São João de Angolares. Chegada à Roça de São João, onde farão caminhadas, visitas a hortas temáticas e workshop de cozinha, para além de terem a oportunidade de almoçar com uma tertúlia, desfrutando de um almoço de degustação da autoria e inspiração do Chef João Carlos Silva, o proprietário da roça. Regresso ao hotel e tempo livre. Ao final do dia transporte para a CACAU (Casa das Artes, Criação, Ambiente e Utopias). Jantar de despedida na CACAU com espectáculo que consiste na peça de teatro popular «TCHILOLI» ou a “Tragédia de Marquês de Mântua e do Imperador Carlos Magno”. Noite tradicional com pratos típicos, música ao vivo e danças tradicionais, antecedido de visionamento do filme sobre as roças de São Tomé e Príncipe, realizado em 1908 e cedido pelo Instituto Marquês Vale Flôr. Tertúlia. Oferta de pequenas lembranças. Regresso ao hotel e alojamento.
DIA 08: SÃO TOMÉ / LISBOA
Pequeno-almoço no hotel e início da visita à capital de São Tomé, incluindo os principais bairros, monumentos, estabelecimentos administrativos, Museu Nacional, Sé Catedral, Mercado Municipal e atliers de artistas. Almoço no restaurante local “Papa Figo”. Visita à fábrica de chocolate de Claudio Corallo, considerado por muitos especialistas o melhor chocolate do mundo. Continuação para aeroporto e formalidades de embarque em voo nocturno com destino a Portugal. Noite a bordo.
DIA 09: LISBOA
Chegada a Portugal e Fim de Viagem.
São Tomé
MIRAMAR BY PESTANA HOTEL 4*
Ilhéu das Rolas
PESTANA EQUADOR ILHÉU DAS ROLAS 4*
MIRAMAR BY PESTANA HOTEL 4*
Ilhéu das Rolas
PESTANA EQUADOR ILHÉU DAS ROLAS 4*
CONDIÇÕES PARTICULARES «VIAGENS COM ASSINATURA»
Com o projecto Viagens Com Assinatura®, a Jade Travel apresenta uma selecção de propostas de Viagens de Autor® com a Assinatura de personalidades que, para além de desenharem e assinarem o programa, acompanham a viagem. Um Autor é um verdadeiro viajante, um coleccionador de sonhos, histórias, memórias e outros bens preciosos.
O Autor da Viagem, Chef João Carlos Silva, irá receber o grupo à chegada a São Tomé, e irá participar nos momentos chave do programa;
O Autor não participa na viagem na qualidade de guia turístico;
O Autor não tem qualquer ligação profissional ao sector de viagens e turismo;
Os itinerários desenhados e Assinados pelo Autor incluem os serviços de guia profissional no destino, prestado por guias locais, estando reservado a estes a prestação dos serviços de guia profissional incluidos nos programas de viagem;
O Autor acompanha a viagem com o intuíto de partilhar conhecimento, histórias, experiências e sonhos, caminhando lado a lado com os participantes, como se estivessem abertos diante de si todos os caminhos do mundo;
O Autor tem uma história para contar, fruto da sua ligação pessoal e afectiva com os locais que se vai visitar, por onde já andou a percorrer caminhos e a aprender histórias, contos e lendas contadas pelas gentes desses lugares;
Tendo em conta o carácter excepcional e exclusivo de uma Viagem com Assinatura acompanhada pelo Autor que desenhou o itinerário, a realização da viagem fica condicionada à participação do Autor, pelo que se, em caso de força maior devidamente justificada, o Autor não puder viajar, esse facto determina a anulação da viagem, sendo o Cliente reembolsado de todas as quantias pagas. Pode ainda o Cliente optar por participar numa outra viagem assinada pelo Autor, de preço equivalente. Caso esta tenha um preço inferior, o Cliente será reembolsado da respectiva diferença. Caso esta tenha um preço superior, o Cliente deverá pagar a respectiva diferença;
Mínimo de Participantes: Caso não seja atingido o número mínimo de participantes exigido, a Jade Travel poderá cancelar a viagem, notificando os participantes, pelo menos, com oito dias de antecedência, não havendo, neste caso, responsabilidade civil da Jade Travel pelo cancelamento e rescisão, sendo o Cliente reembolsado de todas as quantias pagas. Pode ainda o Cliente optar por participar numa outra viagem assinada pelo Autor, de preço equivalente. Caso esta tenha um preço inferior, o Cliente será reembolsado da respectiva diferença. Caso esta tenha um preço superior, o Cliente deverá pagar a respectiva diferença;
Os programas podem incluir, para além das visitas descritas nos programas detalhados, paragens técnicas, incluindo locais como centros de artesanato e lojas de produtos típicos locais, entre outros, não afectando o conteúdo do programa e assegurando integralmente as visitas planeadas no itinerário;
A Jade Travel reserva-se ao direito de efectuar as alterações apropriadas ao itinerário, incluindo alterar a ordem do mesmo, se assim achar necessário por qualquer motivo operacional justificado;
A descrição de itinerário apresentado é genérica e está sujeita a alterações sem afectar o conteúdo do programa. Podendo variar consoante o dia de saída e consoante os voos reservados
Os hotéis e/ou barcos previstos para a viagem poderão ser substituídos por outros de categoria igual ou superior
A inscrição em qualquer viagem organizada pela Jade Travel implica ainda a aceitação complementar das Condições Gerais disponíveis para consulta em www.jade.travel;
Viagens Com Assinatura® e Viagens de Autor® são marcas registradas da Jade Travel desde 30/11/12.
© Jade Travel, Todos os direitos reservados
Com o projecto Viagens Com Assinatura®, a Jade Travel apresenta uma selecção de propostas de Viagens de Autor® com a Assinatura de personalidades que, para além de desenharem e assinarem o programa, acompanham a viagem. Um Autor é um verdadeiro viajante, um coleccionador de sonhos, histórias, memórias e outros bens preciosos.
O Autor da Viagem, Chef João Carlos Silva, irá receber o grupo à chegada a São Tomé, e irá participar nos momentos chave do programa;
O Autor não participa na viagem na qualidade de guia turístico;
O Autor não tem qualquer ligação profissional ao sector de viagens e turismo;
Os itinerários desenhados e Assinados pelo Autor incluem os serviços de guia profissional no destino, prestado por guias locais, estando reservado a estes a prestação dos serviços de guia profissional incluidos nos programas de viagem;
O Autor acompanha a viagem com o intuíto de partilhar conhecimento, histórias, experiências e sonhos, caminhando lado a lado com os participantes, como se estivessem abertos diante de si todos os caminhos do mundo;
O Autor tem uma história para contar, fruto da sua ligação pessoal e afectiva com os locais que se vai visitar, por onde já andou a percorrer caminhos e a aprender histórias, contos e lendas contadas pelas gentes desses lugares;
Tendo em conta o carácter excepcional e exclusivo de uma Viagem com Assinatura acompanhada pelo Autor que desenhou o itinerário, a realização da viagem fica condicionada à participação do Autor, pelo que se, em caso de força maior devidamente justificada, o Autor não puder viajar, esse facto determina a anulação da viagem, sendo o Cliente reembolsado de todas as quantias pagas. Pode ainda o Cliente optar por participar numa outra viagem assinada pelo Autor, de preço equivalente. Caso esta tenha um preço inferior, o Cliente será reembolsado da respectiva diferença. Caso esta tenha um preço superior, o Cliente deverá pagar a respectiva diferença;
Mínimo de Participantes: Caso não seja atingido o número mínimo de participantes exigido, a Jade Travel poderá cancelar a viagem, notificando os participantes, pelo menos, com oito dias de antecedência, não havendo, neste caso, responsabilidade civil da Jade Travel pelo cancelamento e rescisão, sendo o Cliente reembolsado de todas as quantias pagas. Pode ainda o Cliente optar por participar numa outra viagem assinada pelo Autor, de preço equivalente. Caso esta tenha um preço inferior, o Cliente será reembolsado da respectiva diferença. Caso esta tenha um preço superior, o Cliente deverá pagar a respectiva diferença;
Os programas podem incluir, para além das visitas descritas nos programas detalhados, paragens técnicas, incluindo locais como centros de artesanato e lojas de produtos típicos locais, entre outros, não afectando o conteúdo do programa e assegurando integralmente as visitas planeadas no itinerário;
A Jade Travel reserva-se ao direito de efectuar as alterações apropriadas ao itinerário, incluindo alterar a ordem do mesmo, se assim achar necessário por qualquer motivo operacional justificado;
A descrição de itinerário apresentado é genérica e está sujeita a alterações sem afectar o conteúdo do programa. Podendo variar consoante o dia de saída e consoante os voos reservados
Os hotéis e/ou barcos previstos para a viagem poderão ser substituídos por outros de categoria igual ou superior
A inscrição em qualquer viagem organizada pela Jade Travel implica ainda a aceitação complementar das Condições Gerais disponíveis para consulta em www.jade.travel;
Viagens Com Assinatura® e Viagens de Autor® são marcas registradas da Jade Travel desde 30/11/12.
© Jade Travel, Todos os direitos reservados
